Dramatyczna angielska nazwa handlowa wzięła się od kształtu ciasno zwiniętego zielonego liścia.

Źródło obrazu: Publiczna biblioteka obrazów HOUTU TEA
Jak powstała nazwa
Po podgrzaniu zielonej herbaty w celu ograniczenia utleniania liście zwija się w zwarte peletki i suszy. Brytyjskie stowarzyszenie Tea & Infusions Association zauważa, że granulki te przypominają śrut ołowiany lub ziarna prochu, od czego nadała herbacie angielską opisową nazwę.
Herbata jest powszechnie kojarzona z Pingshui w Zhejiang. Rozmiar granulek różni się w zależności od materiału liści i ich zwinięcia, od bardzo małych główek szpilek po większe formy.

Źródło obrazu: Publiczna biblioteka obrazów HOUTU TEA
Co nazwa nie oznacza
Dlaczego zwinięta forma stała się przydatna
Kompaktowe liście zajmują mniej miejsca i mogą zachować swój kształt podczas manipulacji. Po zaparzeniu rozwijają się stopniowo i tworzą solidną filiżankę, cenioną na rynkach-herbat miętowych.




